Discover the inspiring life of Guru Nanak Dev Ji, the founder of Sikhism, who taught love, equality, and selfless service. His teachings, born in an age of turmoil, still guide humanity toward unity and compassion today.
Guru Nanak Dev Ji тАФ a name that resonates with peace, unity, and divine love. ЁЯЩП More than 550 years ago, he arrived in a world deeply divided, yet left behind a legacy that continues to inspire millions. Let's dive into the extraordinary life and teachings of this remarkable spiritual leader. ЁЯМНтЬи
When Guru Nanak was born in the small village of Talwandi (now in Pakistan), India was going through a turbulent phase. ЁЯП░
The land was a melting pot of Hindu traditions and a growing Islamic influence due to centuries of invasions. ЁЯХМ These tensions created a society marred by inequality, hypocrisy, and unrest.
Yet, when the village astrologer, Hardyal, read the newborn's horoscope, he predicted something magical тАФ not a life of conflict, but one of harmony and brotherhood. ЁЯХКя╕П He declared that the boy would unite Hindus and Muslims alike and named him "Nanak" тАФ a name embraced by both communities.
Though his practical father, Mehta Kalu, dreamed of a conventional career for his son, destiny had much grander plans. ЁЯМЯ
As a child, Nanak enjoyed simple village life, playing and laughing with friends. But signs of his spiritual genius appeared early. ЁЯМ┐
At just 5 years old, when sent to school, young Nanak stunned his teachers with profound poetry and deep understanding of scriptures. ЁЯУЪ
He learned Sanskrit from Pandit Brijlal and Persian and Arabic from Maulvi Qutab-ud-Din. ЁЯМП Instead of merely memorizing texts, he absorbed their essence тАФ blending teachings across religions into his own spiritual vision.
Even during chores, like grazing cattle, he would engage in deep discussions with wandering ascetics. ЁЯзШтАНтЩВя╕П Once, when sent to buy goods, he gave all the money to poor monks, declaring, "Helping the needy is the best bargain!" ЁЯдЭ
Though later he lived the life of a householder тАФ marrying and raising two sons тАФ his soul was always seeking something beyond worldly duties. ЁЯТЦ
One fateful day, while bathing in the river Kali Bein, Nanak disappeared тАФ feared drowned. ЁЯШв After three days, he emerged, transformed and radiant. ЁЯМЯ
He had experienced a divine vision, feeling an overwhelming sense of oneness with all creation. тЬи
His first words after returning were revolutionary: "There is no Hindu, there is no Muslim." ЁЯХКя╕П
To Guru Nanak, the divisions between people were illusions. True religion was love, service, and devotion тАФ not rituals or labels. тЭдя╕П
Determined to spread this message, he left his home with his Muslim companion Mardana, traveling far and wide, spreading the seeds of universal brotherhood through selfless service. ЁЯЪ╢тАНтЩВя╕ПЁЯМН
Guru Nanak's journeys тАФ called Udasis тАФ took him across India and beyond. ЁЯМН
Dressed in clothes symbolizing no single religion but humanity as a whole, he visited Assam in the east, Sri Lanka in the south, Mount Kailash in the north, and even Mecca in the west. ЁЯЧ║я╕П
He challenged blind rituals, exposed hypocrisy, and stood boldly against tyranny. тЪФя╕П Once, he even spoke against Mughal Emperor Babur's cruelty, securing the release of innocent captives. ЁЯХКя╕П
Finally, he founded Kartarpur Sahib, a community based on equality, service, and prayer. ЁЯЩП Here, he introduced the practice of Langar тАФ a free communal meal where everyone, rich or poor, sat together and ate as equals. ЁЯНЫтЭдя╕П
For the last 18 years of his life, Guru Nanak lived in Kartarpur, building a society rooted in love, service, and spiritual discipline. ЁЯМ╛ЁЯЫХ
Guru Nanak passed on the spiritual torch to his disciple Bhai Lehna, who became Guru Angad. тЬи Over two centuries, Sikhism was shaped by 10 enlightened Gurus.
Despite facing brutal persecution, including executions and massacres under Mughal rule, the spirit of Sikhism never broke. ЁЯЫбя╕ПтЪФя╕П
The Sikhs stood resilient, forming their own kingdom and later adapting through the British colonization and the traumatic partition of India in 1947. ЁЯМП
Though many sacred sites like Kartarpur fell into Pakistan, Sikhs rebuilt their lives with incredible strength, contributing immensely to India and the world. ЁЯМО
Today, Sikh communities flourish in countries like Canada ЁЯЗиЁЯЗж, the UK ЁЯЗмЁЯЗз, and the US ЁЯЗ║ЁЯЗ╕, carrying forward Guru Nanak's timeless message:
ЁЯМЯ One God. One Humanity. Serve All. Love All. ЁЯМЯ
Guru NanakтАЩs life is a shining example of how compassion, wisdom, and faith can transform the world. ЁЯМИ Whether you are a believer or simply a seeker, his message transcends time, reminding us that our true identity lies not in our divisions but in our shared humanity. ЁЯХКя╕ПЁЯТЦ
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдП рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА 5 рдЕрджреНрднреБрдд рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред ЁЯМЯ
рд▓рдЧрднрдЧ 550 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ, рд▓рд╛рд╣реМрд░ (рдЕрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди) рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 40 рдореАрд▓ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рддрд▓рд╡рдВрдбреА (рдЖрдЬ рдХрд╛ рдирдирдХрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм) рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд▓реНрддрдирдд рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдЧрд▓ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд╣рд░рд╛ рддрдирд╛рд╡, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдФрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдо рдмрд╛рдд рдереАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрдВрдбрд┐рдд рд╣рд░рджрдпрд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХреБрдВрдбрд▓реА рджреЗрдЦрдХрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдереА рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рд▓рдХ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ тАФ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯМ╕
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкрд┐рддрд╛, рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛рд▓реВ, рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреМрдХрд░реА рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдкрд╛рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рдЦреА рдереАред ЁЯФо
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдЕрдиреНрдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдерд╛ тАФ рдЦреЗрд▓рдирд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкрдВрдбрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдврд╝рдиреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЙрдирдХреА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреАред
рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рднреА рдЪрдХрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрдВрдбрд┐рдд рдмреГрдЬрд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛, рдкрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реА рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЭрд▓рдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред ЁЯУЬ
рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореМрд▓рд╡реА рдХреБрддреБрдмреБрджреНрджреАрди рд╕реЗ рдлрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрд░рдмреА рднреА рд╕реАрдЦреА рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдзрд░реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЧрд╣рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдБ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред ЁЯМ┐
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рджреЗрдХрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднреЗрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдиреЗ рд╡рд╣ рдзрди рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рднреВрдЦреЗ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реБрдгрд╛ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реМрджрд╛ рдерд╛ред ЁЯСР
рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдирд╛рдирдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХреА, рд╢рд╛рджреА рдХреА рдФрд░ рджреЛ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдмрдиреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рднреАрддрд░ рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред ЁЯЫдя╕П
рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрдм рд╡реЗ рдХрд╛рд▓реА рдмреЗрдИ рдирджреА рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рддреАрди рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд▓реМрдЯреЗред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖред
рдирджреА рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдмреЛрд▓рд╛ тАФ "рди рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рди рдХреЛрдИ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиред" ЁЯФе
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рднрдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рднрд╛рд╖рд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рд╣рд░реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯдЭ
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдорд░реНрджрд╛рдирд╛ (рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рджреВрд░-рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЪреНрдЪреА рднрдХреНрддрд┐ рд╡ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред ЁЯЪ╢тАНтЩВя╕ПЁЯМН
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ (рдЙрджреНрджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ) рдХреАрдВ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рддрд┐рдмреНрдмрдд, рдордХреНрдХрд╛ рдФрд░ рдмрдЧрджрд╛рдж рддрдХ рдлреИрд▓реА рдереАрдВред
рд╡реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рдереЗ, рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ, рдКрдБрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ, рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рддрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред ЁЯМДЁЯПЩя╕П
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдбрдВрдмрд░, рдкрд╛рдЦрдВрдб рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд╛рдмрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд░рддрд╛рд░рдкреБрд░ рдирд╛рдордХ рдирдЧрд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред ЁЯМ╛
рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 'рд╕рдВрдЧрдд' (рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛) рдФрд░ 'рд▓рдВрдЧрд░' (рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рднреЛрдЬрди) рдЬреИрд╕реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдБ рд╢реБрд░реВ рдХреАрдВ тАФ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╝рдореАрди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╣реЛрдВред ЁЯНЫ
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рд╣реБрдПред рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдЕрдм рдЧреБрд░реБрдкрдж 'рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм' рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАФ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИред ЁЯУЦтЬи
рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ тАФ рдореБрдЧрд▓ рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЛ рд╢рд╣реАрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рдХрд▓рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкреБрддреНрд░ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдПред тЪФя╕П
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рднреА рд╕рд┐рдЦ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рдордп, рдЬрдм рдХрд░рддрд╛рд░рдкреБрд░ рдФрд░ рддрд▓рд╡рдВрдбреА рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред ЁЯЧ║я╕П
рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА, рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрдирд╛рдбрд╛, рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛) рдирдпреА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдмрд╕рд╛рдИ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП, рдФрд░ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдФрд░ рд╡реАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪ рджрд┐рдпрд╛ред ЁЯМОЁЯЫбя╕П
рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдзрд░реНрдо рдкреНрд░реЗрдо, рд╕реЗрд╡рд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдореЗрдВред рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ 500 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рднреА рдЙрдирдХреЗ рдмрддрд╛рдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рд╡ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрдВред тЭдя╕ПЁЯЩП